Search
Advertisement
Tags
Options
History
Related Posts
Advertisement
The End
Finally this year is....
It's our time.....
Hyuuuuu...
Uwoooooooo~~(cheers)
The very Aki sisters----!
Now, the first place of vote on popular characters is------
Vote on popular characters

First place Aki Shizuha
(Aki) Minoriko
Ehhen~(Pride)
We have a plentiful harvest this year too.
Thank you! Thank you------!!
Rurura~~(Sing)
Red leaves are beauuuuuuuuutiful----
Woooooow!
Finally, it's autumn!!!
More potatoes-!
Young people must eat more good things. I'll share these with you.
Noukarin Land
No..noukarin-san!
Let's not talk about it. Please bear with it.
Everyday we have been eating nothing but sweet potatoes for the past year, I'm so hungry...


イモ actually means "potato", but obviously what in their hands are sweet potatoes... Maybe in Japanese they share the same word.

Summer
shiver shiver
Bang bang bang!!
IT'S SPRIIIIIIIIIIIING!!!
IT'S SPRIIIIIIIIIIING!!!
Bang bang bang!
It's spriiiiiiing!!
Chill chill
It's spriiiiiiing!!
It's spriiiiiiiing
It's spriiiiiiiing!
Spring
Please bear it, Spring will come soon
Sister....It's cold....
Don't worry... Something good will happen next year...
Sister... Nothing good happened this autumn either...
Hyuuuuuuu~(Wind blow)
Winter
absurdres aki_minoriko aki_shizuha autumn comic dreaming highres kazami_yuuka letty_whiterock lily_white pageratta rolleyes sleeping spring summer touhou translated winter yukkuri_shiteitte_ne

Edit | Respond

Before commenting, read the how to comment guide.

fieldoffoe
1 year ago

This might be from http://pageratta.web.fc2.com/ . It looks like the same art style.

Quote | Flag for deletion
Mysterio006
1 year ago

Lily White's face is a dead give away that it's the same guy who did the Battle Royale parody.

Lily White screaming "It's Spring!" at your door is scary indeed.

Quote | Flag for deletion
BarefeetChaser
11 months ago

Finished translating, you are more than welcome to pick my error and fix them.

I shed my tears for the Aki sisters....

Quote | Flag for deletion
dandan
11 months ago

I have always wondered, why is there so much hate for these two?

Quote | Flag for deletion
BarefeetChaser
11 months ago

dandan said:
I have always wondered, why is there so much hate for these two?

I cannot think of a reason...they bring plentiful harvest and beautiful landscape, let alone they are both very cute indeed..

Quote | Flag for deletion
葉月
11 months ago

BarefeetChaser said:
I cannot think of a reason...they bring plentiful harvest and beautiful landscape, let alone they are both very cute indeed..

http://onelook.com/?w=let+alone&ls=a

Quote | Flag for deletion

[spoiler]Hide spoiler text like this[/spoiler] (more)