This post belongs to a parent post. Child posts are often minor variations of the parent post (learn more).
As for Vivio, well, when she grows up, she gets like that.
...maybe you'll have some big bouncy ones, too?
Sheesh. You'd think someone who apprenticed under the likes of myself, Vivio, and Vita would end up a bit more modest...
(Cinque)
(Cinque)
That's not true at all!
(Wendy)
(Wendy)
Reinforce's in the same boat with her.
Vita's said she's gotten big, at least to a certain extent.
I... I don't believe it...!
Don't you think it's strange?
flat
Cinque-nee? Wh- what's up?
It's embarrassin', bein' stared at like that...
*wobble*
*staaaaare*
Boi-oi-oing ♪
We're sisters, and yet, there's so much of a difference between us...
In fact, aren't you bigger than before!?
Those breasts areenviabinexcusable!
(Cinque)
Those breasts are
(Cinque)
Even if you say that...
(Wendi)
(Wendi)
Hey, Cinque-nee, if you can get them to teach you how to grow big...
I'm just guessing~


Before commenting, read the how to comment guide.
MezzoDragon
over 3 years agoMay someone please translate this please?
icekatana8825
over 2 years agosource pls
sgcdonmai
1 year agoI've tried as hard as I can, but I cannot make out that first kanji in the bottom-right balloon. Even blowing up the image does not help, and the pic is no longer indexed on the artist's site or Pixiv, so I can't tell if there might be a larger version available.
As for the small text outside balloons in the lower half of the page, forget it. It's ants on a screen as far as I can say.
DAMMIT, Japan, stop using tiny fonts on crap-tier resolution images that aren't ever going to show up offline! GRRR.
recklessfirex
1 year ago想像 perhaps?
Good luck with the ants. I can't make it out either.
sgcdonmai
1 year agoNo, that single one before をある程度.
Damn. Thanks.
henmere
1 year agoI've checked the larger sample. (post #845833)
It is 姿.
sgcdonmai
1 year agoI knew I recognized the 欠 radical! I just couldn't make out the rest of it. And, as it turns out, my guesswork on translating it was sufficient.
Still can't read the antspeak, though.
henmere
1 year ago'盛るぜぇ~超盛るぜぇ~ (胸を)'
sgcdonmai
1 year agoI had guessed that might be it. What about Wendi's out-of-bubble line at the bottom?
henmere
1 year ago'想像ッス~'