I always thought the animation was crap on this show. Especially that last screenshot. OMG did she look stupid in that scene. >< They did a nice job on correcting, though.
i think what i meant by cel was looking at the frames before it goes to being final. unless they just get the episodes and dont go through them till after the series is finished.