Tags: Dance and Dancing

shouldn't they be combined into one?
or do they have different meanings depending on the action of the image?

We usually use the gerund, so I guess 'dancing'.

Approved. I can't think of any objections or problems.

Added:
dance -> dancing