Indeed. What brought it to my attention was that someone had created an artist entry by that name, so yutaka wound up being a mix of what was actually yutaka7 and yukata.
I want to avoid this kind of alias for the reasons glasnost stated. Better to just clean up the occasional mistakes as they happen. It shouldn't prove very widespread.