No. There is no "proper romanization" of かでぃあ, because でぃ is not a syllable that exists in Japanese. Therefore かでぃあ is not a Japanese name and does not merit romanization correction. The artist's website has the string "cadia" in it, so that seems to be the one to use.