Tag Alias: coopa to koopa_(druaga_no_tou)

Aliasing coopa to koopa_(druaga_no_tou).

Reason: Conflicting names for Koopa (coopa, kupa) from Tower of Druaga.

I'd favor the other alternatives being alias to Coopa, at least until you provide evidence to support using Koopa. ANN seems to have gone with Coopa.

As a side note, there is already in place an alias for Kooba to Coopa. Just to point it out so if need be that gets changed as well.

What did the Gonzo/BOST subtitles use? That would be the official translation as dictated by the creators of the show, and would answer this question pretty easily.

I too thought this question has been resolved months ago when the series first aired...

Well, the Hi-no-ka releases which I'm pretty sure used the BOST subs have it as "Coopa"

I personally prefer that over "Koopa", which has...another meaning already highly ingrained in me...

Found it, official translation is Coopa.

http://www.bosttv.com/gonzo/the-tower-of-druaga/episodes/

BOST is the company contracted by Gonzo to subtitle Druaga for its BOST/Youtube/Crunchyroll release earlier this year. Thus, it's the official romanization and I have to deny this alias and leave the tag coopa