Aliasing ashita_hadocchida! → [[ashita_wa_docchida!]
Reason: consistent romanisation.
Updated by 0xCCBA696
Posted under General
Aliasing ashita_hadocchida! → [[ashita_wa_docchida!]
Reason: consistent romanisation.
Updated by 0xCCBA696
Wouldn't it be ashita_wa_docchi_da!?
I'm not certain, how to split words with particles and copula is always tricky. Do we have prior art to go with?
... but really, I think you're right. It looks better as ashita_wa_docchi_da!.
Updated
Done (with and without exclamation point). Used ashita_wa_docchi_da!
葉月 said:
how to split words with particles and copula is always tricky.
Well, at least I think that the copula would have a higher tendency to separate from the word than a particle, as it's more arguably a separate unit. Since you abstracted "wa" away, I figured "da" should be as well.