A objective solution of the rule 63 vs genderswap would be thus:

If there is a single example (excluding brand new series) it is rule 63.

Once there are two or more examples (unless by the same artist) it becomes a genderswap.

Unapproved images should count as well.