葉月 said:
I just hit "delete" instead of approve, and it turns out that the "cancel" button on the dialogue does not, in fact, cancel the deletion.

This is fixed.