Cute little retelling. He still slayed her, but she continues to mess with him regardless. Also kind of fun that he was so short he managed to hid in her "blindspot".
This is a great painting but I don't recommend looking at the twitter. I pinned from Twitter but looked and then deleted and pinned from here instead even though this site has some questionable material in places.