Crown is a returnee who spent some time in HK so she drops quite a few phrases in LUNGMEN SWEARING Cantonese from time to time. Like how American/British returnees like Kongou like to use English.
It's rarely reflected in fanart though, likely because of most artists' unfamiliarity with Cantonese.